偷書賊 @ 我。閱讀

閱畢日期：2014/4/15

好快，轉眼之間過了一個月。

偷書賊，是因為看完電影，想知道書跟電影差距多少才去圖書館預約來看的。原本正在看「被出賣的台灣」，硬生生被「偷書賊」插隊了。

剛開始看的時候，覺得不太習慣，主要原因是死神的旁白，死神會交代出現在這裡的來龍去脈，還會發發牢騷，交代一下自己的工作什麼的，有點嘮叨。不過到了最後，反倒是習慣了他的嘮叨，而且甚至在帶走莉賽爾靈魂時，跟莉賽爾閒聊了幾句，帶來了親近的感覺。

電影的部份把該交代的事情，差不多都交代了，我認為該捕捉的重點都有抓到。這裡交代一下跟書裡的差距：

偷竊：電影沒有交代這部份，在書裡有提到莉賽爾與魯迪有為了吃的東西而去農場偷竊。
把書丟到河裡的人：電影裡是納粹黨青年團的人，書裡是後來盜賊團的首腦。
被丟到河裡的書：電影裡被丟的書是 Max 寫的，書裡這本書則是從鎮長夫人書房裡偷來的。
鎮長夫人：電影裡出現的景物不多，在書裡交代的比較清楚，而且在天堂街遭受空襲後，是鎮長與鎮長夫人收留莉賽爾的。
書裡有提到莉賽爾在第一次空襲後，到鄰居家裡去唸書。(好吧，才過一天，我就忘記那個鄰居名字了，只記得她有兩個兒子，一個兒子死在蘇俄，一個兒子回來以後自殺。)
抖字手：書裡有詳細紀錄了這本書
Max 後來還是被抓，並且有遊街，走到集中營。莉賽爾看到時，有跑出去抓住他，Max 因此燃起希望。還好之後沒多久，大戰就結束。
魯迪：魯迪在第一個青年團時，因為幫朋友的關係，跟朋友一起被霸凌；後來因緣際會到了第二個青年團，在這裡才嶄露頭角，卻也因此種下被徵召的種子。但後來是父母反對，父親去從軍而免於被徵召。這算是好運嗎?應該不算，之後沒多久，天堂街被轟炸，魯迪死了。
電影裡，莉賽爾的父親有帶手風琴去防空避難，但書裡卻沒有，因為怕帶來厄運。